FPの回答へコメント

はじめまして、ｃｆｐの山梨ともうします。
ご質問の参考にしていただければ、幸いです。
文面から、推測すれば非常にもったいない環境にあると思います。
建物を放置することにより、建物の傷みが進みますので、資産の減価につながると思います。
売却するにしても、賃貸にするにしても、まずは信頼できる不動産に見積もりを取ることをお勧めします。
複数社。
それをもとに結論を導きだすとよろしいのでは、ないでしょうか。
でも、一番大事なのは、奥様が心理的に持家に住めないと理由があるように、ご主人なりの理由もあると思います。
いい機会だと思い夫婦で将来像を語ってみたらどうでしょう。
目標が明確になれば、必然と行動に移るのではないでしょうか。
以上