FPの回答へコメント

別居の理由は兎も角、ファミリー向けのマンションで３５００万円程度で買える物件が東京にあるかも問題です。

郊外の大規模マンションならある程度の広さで予算内の物件もあるかも知れませんが、駅から近い、周辺環境が良いなど、再販し易い物件となると希少であることは間違いありません。
現在、首都圏ではマンションの売れ行きも落ちており（新築でも空きが目立つ物件も有り）、住み替えを考えている方も今の住まいが売れなくて転居出来ない人も多くいます。

その上で、どうしてもマンション購入をする、というのであれば、何らかの「売り（駅近くとか、高級住宅街とか）」がある物件を選ぶべきでしょう。
不動産販売店に行けば、「買える」話しかしません。
資産価値の下落が少ない、不要になっても賃貸で貸せるとか、値下げしなくてもすぐに買い手が付くような物件を選ぶことをお勧めします。

首都圏では「マンションパー」・１０年持ち続けて、返済費用＋固定資産税＋メンテナンス費用＜転売価格、となる物件はごく稀ですので。

---