FPの回答へコメント

お姉さんの心配をするというのは、おせっかいではなく、立派なことだと思います。
ただし、「どこに住むか」という事は、あなたのお姉さんと娘さんが決めることなんです。
立地は良いかもしれませんが、マンションには定期的な修繕がつきものです。
管理費・修繕積立金は一生払い続けなければなりません。
一戸建てなら修繕するもしないも自分次第。
また、騒音のトラブルも心配です。神経質な方だと気になりますよ。